<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2025-10-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1624838661978-9ZLZVTXW115AXTIUFZEL/IMG_5634.JPG</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/0902d240-ac75-405c-9f5e-a9e81bda03b1/Logo-INRS-horizontal-1024x622.png</image:loc>
      <image:title>Home - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1732032166513-A7RPKIS4WSKHT16TR53D/Mussel+sampling1.jpg</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1732032168160-9HI9EP1QYEESCR2QYXQX/IMG_1986.JPG</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1739914076633-7ZL0EY9FNO2OCYG4RE4J/Vue+portes.png</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1732032171915-5LVNX7TS8LIJHYE5UJTG/IMG_0299.JPG</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1732032375738-5NNVMSJGMWH8A0TMSNAI/IMG_0352.JPG</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1732032584387-X74FRK47IFCXDF7OHKB5/IMG_0562.JPG.jpg</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1732032384890-C87599TF2MR1AQO8L2W2/IMG_0386.JPG</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1739914100098-P6HLO2LDFKCRO586R1AZ/Vue+pipettes.png</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/0902d240-ac75-405c-9f5e-a9e81bda03b1/Logo-INRS-horizontal-1024x622.png</image:loc>
      <image:title>Home - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/opportunities</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-08-15</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/b7991f62-b012-4abe-9e26-8682f632e9ac/Picture1.jpg</image:loc>
      <image:title>Opportunities</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/publications</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-10-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/15e9ffdc-5917-4705-bc35-6658f32b524e/IMG_3187.png</image:loc>
      <image:title>Publications</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/lab-members</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-03-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/c5625439-f542-44d1-9c41-37199763f6bf/IMG_0408.png</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/553bbf84-cfe7-45f5-9935-7a3814fedf04/221101_INRS-113.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/d0fe13df-d7e3-4cf2-9b56-ed92a2a0c282/O+Hourtane%CC%81+-+Cre%CC%81mazy+lab+photo.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/f7720264-821d-4a42-a134-f9bf3bc2b1b8/Camille+Brice+%283%29.JPG</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/02e9e1cb-1e7f-4060-b5ef-c417dbe2b48f/photo+Pierre+Bories.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/43c58a7b-b5a3-4dd3-b2c7-57217d7de99b/Lena+CEW.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/57c7f4b7-f537-41bd-8bcb-f1e86bdcd970/DESREAC-Flavie.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/ea8c609a-ec31-408e-83e6-2a607de58b51/WhatsApp+Image+2023-10-05+at+17.37.24.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/65fac6ac-0ed8-4f18-bf5f-ed337d30d712/Karima.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/198f6e65-1d86-4dd5-bdfa-12101ffcba52/Photo_AG.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/e802bea5-5501-47e1-bea5-b10eabe0df52/Heidi+3.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/2c5e0599-093b-4c54-ace5-d689e0bb9d14/Photo+Tiziano+Lolli.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/0551a1ad-55e8-4932-98d9-eac03a9fe172/Sara+Pouyande.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/553bbf84-cfe7-45f5-9935-7a3814fedf04/221101_INRS-113.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>ANNE CREMAZY Associate Professor &amp; Principal Investigator Dipl. Ing. (ENSCBP), M.Sc. (University of Bordeaux), Ph.D.(Institut National de la Recherche Scientifique), PDF (University of British Columbia) E-mail:  anne.cremazy@inrs.ca Anne Crémazy is an Aquatic Biogeochemist and Toxicologist, whose research focuses on the fate and effects of trace metals in the aquatic environment. She joined the Departement of Biological Sciences at UNBSJ in 2019, then the Institut National de la Recherche Scientifique (INRS) in 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/d0fe13df-d7e3-4cf2-9b56-ed92a2a0c282/O+Hourtane%CC%81+-+Cre%CC%81mazy+lab+photo.png</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>OCÉANE HOURTANÉ Postdoctoral Fellow B.Sc. in Chemistry (University of Bordeaux), M.Sc. in Aquatic Ecotoxicology (joint program, University of Bordeaux and INRS), Ph.D. in Environmental Chemistry (INRS) E-mail: oceane.hourtane@inrs.ca Océane is an ecotoxicologist and environmental chemist. Her current research aims to assess the sensitivity of Canadian freshwater species to different metals: Pd, Pt and 226Ra, for regulatory purposes. She joined the Crémazy lab at INRS in 2025.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/02e9e1cb-1e7f-4060-b5ef-c417dbe2b48f/photo+Pierre+Bories.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>PIERRE BORIES Ph.D. Student M.Sc. in Marine Sciences (Sorbonne University) E-mail:  pierre.bories@inrs.ca Pierre is a Marine Ecologist and Toxicologist, whose research focuses on the impact of aluminium on salmon smolts during rivers episodic acidifications. He joined the Crémazy Lab in September 2021. https://boriespierre66.wixsite.com/my-site</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/6b41ddca-be23-4a9c-9666-57909a207a7a/Lena+CEW.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>LÉNA GUIMARD Ph.D. Student M.Sc. (University of Orleans) E-mail: lena.guimard@inrs.ca Léna is a Toxicologist, whose research focuses on Lymnaea stagnalis to characterize the chronic bioaccumulation and toxicity of 226Ra on this species. She joined the Crémazy lab at INRS in 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/99563966-9e62-4bce-990b-18ae13632d28/WhatsApp+Image+2023-10-05+at+17.37.24.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>ANTOINE FAURE Ph.D. Student M.Sc. in Integrative Physiology (Sorbonne University), M.Sc. in Marine Sciences (Sorbonne University) E-mail: antoine.faure@inrs.ca Antoine is a Biologist, whose research focuses on pesticide mixtures impact on aquatic organisms, notably the gastropod Lymnaea stagnalis. He joined the Crémazy Lab at INRS in 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/198f6e65-1d86-4dd5-bdfa-12101ffcba52/Photo_AG.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>AMANDINE GREIL Ph.D. Student B.Sc. in Chemistry (University of Bordeaux), M.Sc. Water sciences (INRS), M.Sc. in Ecotoxicology and environmental chemistry (University of Bordeaux) E-mail: amandine.greil@inrs.ca Amandine is an ecotoxicologist and environmental chemist whose research focuses on testing the toxicity of metals (Co, Cu, Ni, Zn) on sea ice algae and invertebrates collected in Arctic. She joined the Crémazy lab at INRS in 2025.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/57c7f4b7-f537-41bd-8bcb-f1e86bdcd970/DESREAC-Flavie.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>FLAVIE DESREAC (Co-directed) Ph.D. Student M.Sc. in Marine Sciences (Bordeaux University) E-mail: flavie.desreac@inrs.ca Flavie is an Aquatic Toxicologist, whose research focuses on the bioaccumulation of Radium-226 in five species of green microalgae and the effects on growth and underlying toxicity. She joined the Crémazy Lab at INRS in January 2023.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/65fac6ac-0ed8-4f18-bf5f-ed337d30d712/Karima.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>KARIMA HADRIA M.Sc. Student University degree in Chemistry (IUT of Orléans), B.Sc. Analytical chemistry (University of Orléans), M.Sc. (pro.) Water sciences (INRS Québec) E-mail: karima.hadria@inrs.ca Karima is a chemist whose interests focus on environmental chemistry, monitoring, fate, and effects of contaminants in the environmental matrixes, especially aquatic ecosystems. She joined INRS-ETE center in 2022 and the Crémazy Lab in 2023. Her research project focuses on the effects of nickel on phytoplankton of the Arctic Ocean.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/df3da80b-49d2-44e2-8f2e-f8be2c4611f0/Heidi+3.jpg</image:loc>
      <image:title>Lab members</image:title>
      <image:caption>HEIDI FORTIN (Co-directed) M.Sc. Student B.Sc. in Environmental and Bioresource Chemistry (University of Quebec at Rimouski) E-mail: heidi.fortin@inrs.ca</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/research</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-10-21</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/243bcdac-3391-4de6-9963-588e4c72748b/IMG_0354.JPG</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546536833879-M6TYYO8VKM51T1N6KXPX/IMG_2179.JPG</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Water sampling at lake Français, Qc, Canada</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546291962318-VM9O265NNCC2Y83TAT39/BLM+schematic.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>The Biotic Ligand Model, or how water chemistry can influence metal bioavailability</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546293007174-XPLK61DDSWHICO5HPWMX/XFI+image.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Zinc distribution in a snail foot, obtained by Synchrotron X-ray Fluorescence Spectroscopy</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/c3841981-8dd8-419b-bae0-818ed738f846/INRS+ETE.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>INRS-ETE, Québec City</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546536833879-M6TYYO8VKM51T1N6KXPX/IMG_2179.JPG</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Water sampling at lake Français, Qc, Canada</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546291962318-VM9O265NNCC2Y83TAT39/BLM+schematic.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>The Biotic Ligand Model, or how water chemistry can influence metal bioavailability</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546293007174-XPLK61DDSWHICO5HPWMX/XFI+image.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Zinc distribution in a snail foot, obtained by Synchrotron X-ray Fluorescence Spectroscopy</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546295607145-Z8BNWL1ZJ0HEEU4SCNJN/800px-Chlamydomonas2-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546060835981-QWVRZMK84FF8Q215BF1O/Picture2.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546295742901-BA75B38WHG65YAX02B7R/800px-Water_snail_Rex_2.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546295963179-ETNPLGEFQPCH42CD7307/800px-Carcinus_aestuarii_2009_G1.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546465135805-2VUHKK3XEPYGQFK1HLAL/Cardinal_tetra_photo.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546465161738-KQ69HYQ18TFZS4G4I0RU/RainbowTrout.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/c3841981-8dd8-419b-bae0-818ed738f846/INRS+ETE.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>INRS-ETE, Québec City</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/banner-royce</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-10-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59ef56b6d7bdce8224644759/1510259005560-D2D5YQ9PAZB3QN9ADIWN/10_30_2017_Dinner_PARTY4890_v4.jpg</image:loc>
      <image:title>Banner</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/crmazy-lab</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-10-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/nouvel-index-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-10-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cremazylab.com/franais</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-10-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/0902d240-ac75-405c-9f5e-a9e81bda03b1/Logo-INRS-horizontal-1024x622.png</image:loc>
      <image:title>Français - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546536833879-M6TYYO8VKM51T1N6KXPX/IMG_2179.JPG</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>Échantillonnage d’eau au lac Français, Qc, Canada</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546291962318-VM9O265NNCC2Y83TAT39/BLM+schematic.png</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>Le modèle du ligand biotique ou comment la chimie de l’eau peut influencer la biodisponibilité des métaux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546293007174-XPLK61DDSWHICO5HPWMX/XFI+image.png</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>La distribution du zinc dans un pied d’escargot, obtenu par spectroscopie de fluorescence des rayons X avec synchrotron.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546295607145-Z8BNWL1ZJ0HEEU4SCNJN/800px-Chlamydomonas2-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546060835981-QWVRZMK84FF8Q215BF1O/Picture2.png</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546295742901-BA75B38WHG65YAX02B7R/800px-Water_snail_Rex_2.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546295963179-ETNPLGEFQPCH42CD7307/800px-Carcinus_aestuarii_2009_G1.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546465135805-2VUHKK3XEPYGQFK1HLAL/Cardinal_tetra_photo.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/1546465161738-KQ69HYQ18TFZS4G4I0RU/RainbowTrout.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/c3841981-8dd8-419b-bae0-818ed738f846/INRS+ETE.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>INRS-ETE, ville de Québec</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/553bbf84-cfe7-45f5-9935-7a3814fedf04/221101_INRS-113.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>ANNE CRÉMAZY Professeure associée et chercheuse principale Dipl. Ing. (ENSCBP), M.Sc. (Université de Bordeaux), Ph.D. (Institut National de la Recherche Scientifique), Bourse postdoctorale (Université de la Colombie-Britannique) E-mail :  anne.cremazy@inrs.ca Anne Crémazy est toxicologiste et biochimiste aquatique. Ses recherches portent sur le devenir et les effets des métaux traces dans les environnements aquatiques. Elle a joint le Département des Sciences Biologiques à l’Université du Nouveau-Brunswick (UNBSJ) en 2019, puis l’Institut National de la Recherche Scientifique (INRS) en 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/02e9e1cb-1e7f-4060-b5ef-c417dbe2b48f/photo+Pierre+Bories.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>PIERRE BORIES Doctorant M.Sc. en Sciences de la mer (Université Sorbonne) E-mail :  pierre.bories@inrs.ca Pierre est un écologiste marin et un toxicologiste. Sa recherche porte sur l’impact de l’aluminium sur les saumoneaux durant les acidifications épisodiques des rivières. Il a joint le laboratoire Crémazy en septembre 2021. https://boriespierre66.wixsite.com/my-site</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/99563966-9e62-4bce-990b-18ae13632d28/WhatsApp+Image+2023-10-05+at+17.37.24.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>ANTOINE FAURE Doctorant M.Sc. en Physiologie intégrative (Université Sorbonne), M.Sc. en Sciences de la mer (Sorbonne University) E-mail : antoine.faure@inrs.ca Antoine est un biologiste dont la recherche porte sur l’impact des mélanges de pesticides sur les organismes aquatiques, notamment le gastéropode Lymnaea stagnalis. Il a joint le laboratoire Crémazy à l’INRS en 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/6b41ddca-be23-4a9c-9666-57909a207a7a/Lena+CEW.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>LÉNA GUIMARD Doctorante M.Sc. (Université d’Orléans) E-mail : lena.guimard@inrs.ca Léna est une toxicologiste et sa recherche porte sur Lymnaea stagnalis, pour caractériser la toxicité et la bioaccumulation chronique du radium 226 sur cette espèce. Elle a joint le laboratoire Crémazy à l’INRS en 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/65fac6ac-0ed8-4f18-bf5f-ed337d30d712/Karima.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>KARIMA HADRIA Étudiante à la maîtrise License universitaire en Chimie (IUT d’Orléans), B.Sc. en Chimie analytique (Université d’Orléans), M.Sc. (pro.) en Sciences de l’eau (INRS Québec) E-mail : karima.hadria@inrs.ca Karima est chimiste et ses intérêts portent sur la chimie environnementale, ainsi que le suivi, le devenir et les effets des contaminants dans les matrices environnementales, en particulier les écosystèmes aquatiques. Elle a joint l’INRS-ETE en 2022 et le laboratoire Crémazy en 2023. Son projet de recherche porte sur les effets du nickel sur le phytoplancton de l’océan Arctique.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/17cd552f-8635-40b6-9897-2cb964bd343a/Heidi+3.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>HEIDI FORTIN (Co-direction) Étudiante à la maîtrise B.Sc. en Chimie de l’environnement et des bioressources (Université du Québec à Rimouski) E-mail : heidi.fortin@inrs.ca Heidi est une étudiante de deuxième cycle en chimie. Elle concentre sa recherche sur la distribution subcellulaire de neuf métaux dans l’algue verte Chlamydomonas reinhardtii. Elle a joint le laboratoire Crémazy en janvier 2024.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/57c7f4b7-f537-41bd-8bcb-f1e86bdcd970/DESREAC-Flavie.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>FLAVIE DESREAC (Co-direction) Doctorante M.Sc. en Sciences de la mer (Université de Bordeaux) E-mail : flavie.desreac@inrs.ca Flavie est une toxicologiste aquatique. Sa recherche porte sur la bioaccumulation du radium 226 dans cinq espèces de microalgues vertes, ainsi que ses effets sur la croissance et sa toxicité sous-jacente. Elle a joint le laboratoire Crémazy à l’INRS en janvier 2023.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5c23eedb4eddec37ee98547e/b73a2761-69b3-4cd1-b25a-e92b15297924/CatherineDubuc.jpg</image:loc>
      <image:title>Français</image:title>
      <image:caption>CATHERINE DUBUC Assistante de laboratoire B.Sc. en Biologie (Université Laval) E-mail : catherine.dubuc@inrs.ca Catherine est actuellement étudiante au baccalauréat en biologie. Ses intérêts portent sur la conservation de la biodiversité, les espèces en voie de disparition et la restoration d’habitats. Elle a joint le laboratoire Crémazy en tant que stagiaire en mai 2024.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

